新华社北京10月5日电中国和朝鲜领导人5日就两国建交50周年，互致联名贺电，表示热烈祝贺。
中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席、中华人民共和国中央军事委员会主席江泽民，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长李鹏，中华人民共和国国务院总理朱镕基，联名向朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长、朝鲜人民军最高司令官金正日，朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长金永南，朝鲜民主主义人民共和国内阁总理洪成南发去了贺电。
贺电说，“中朝传统友谊具有深厚的历史根基。在中华人民共和国成立后不久，朝鲜民主主义人民共和国即同中国建立了外交关系。这不仅为两国关系谱写了具有重要历史意义的新篇章，也为两国的关系发展开辟了广阔的前景”。“中朝建交50年来的历程充分说明，发展两国友好合作关系，完全符合两国和两国人民的根本利益”。“中国党、政府和人民一向珍视中朝传统友谊，将一如既往地继续致力于巩固和发展两国友好合作关系。我们相信，在两党、两国和两国人民的共同努力下，由两国老一辈革命家亲手缔造和培育的伟大的中朝友谊必将继承传统，面向未来，在21世纪取得新的更大的发展”。
金正日、金永南、洪成南在联名给江泽民、李鹏、朱镕基的贺电中说，“朝中两国建立外交关系是使具有悠久历史根基的朝中友谊在新的更高阶段全面发展的历史事件。过去50年里，我们两国在为了实现共同目标而进行的斗争中互相支持、合作，不断扩大发展友好关系。我们两国间的友好合作关系有力地鼓舞和推动了两国的社会主义建设，充分显示了自己的生命力。朝中友谊战胜了各种历史考验，在今天复杂的国际形势中依然发展良好”。“我们相信，传统的朝中友好合作关系在两国人民的共同努力下，必将世代相传，得到巩固和发展”。
